え～っと [e:to | jap. ‘let me see…’]

Ode an Kagurazaka

October 2nd, 2006 at 11:22pm Alexander Müller

Heute möchte ich von dem Stadtteil Tokyos berichten, in dem ich etwas mehr als ein Jahr gelebt habe. Kagurazaka befindet sich direkt im Mittelpunkt von Tokyo, genau im Zentrum der Yamanote-Ringlinie, die die Metropole umspannt. Zu Fuß sind es im Süden etwa 10 Minuten bis zum Kaiserpalast, im Westen 15 Minuten zu den Wolkenkratzern von Shinjuku und im Osten 15 Minuten zu den Neonröhren von Akihabara Electric Town.

In der Mitte von Tokyo

Obwohl Kagurazaka kaum in den Reiseführern von Tokyo verzeichnet ist, so ist es doch ein ganz besonderer Ort. Das “zaka” in Kagurazaka kommt vom japanischen Wort “saka” (坂, Hügel). Tatsächlich ist Kagurazaka an einem Hügel gelegen. Man steigt am Bahnhof “Iidabashi” (Chuo Line oder Sobu Line) aus und läuft dann einfach vom Fluss aus bergauf, den Hügel hinauf. Als erstes sollte dem Tokyo-Erfahrenen auffallen, dass die sonst überall präsenten Stromleitungen hier unter die Erde verbannt wurden. Stilvolle Straßenlaternen erinnern an Städte in Westeuropa.

Kagurazaka - Little Paris

Kagurazaka ist Wahlheimat vieler Franzosen in Tokyo. Das liegt sicherlich daran, dass das Institut Francais direkt um die Ecke ist. Wer nach Crepes oder Cidre Ausschau hält, wird nicht enttäuscht. Empfehlenswert sind das Restaurant “À ma terasse” und “Bretagne“, wo man besonders mittags gut und günstig essen kann. Auch sonst ist Kagurazaka mit europäischen Lebensmitteln gut gesegnet: es gibt einen deutschen Bäcker (die Bäckerei heißt auch “Bäcker”; sie befindet sich direkt einige Meter hinter der Kagurazaka Crossing) mit hervorragendem Walnußbrot. Und der grantige Deutsche dort gibt einem das Gefühl, wieder in der Heimat zu sein (die ewige Freundlichkeit in den Geschäften ist ja auf die Dauer auch etwas anstrengend… ).

Das traditionelle Gesicht von Kagurazaka

Wer jetzt denkt, dass Kagurazaka nur etwas für heimwehkranke Ausländer mit Japan-Aversion ist, der liegt falsch. Wer ein wenig in den Hintergassen stöbert, findet dort vielleicht eine der wenigen Geisha von Tokyo, und eine Vielzahl von interessanten Geschäften und exklusiven Restaurants. Auch wer sich nichts kaufen will, findet hier Abwechslung. Den Kugelfischen im Schaufenster könnte ich stundenlang zuschauen… und ein Kurzabstecher zum Bishamonten-Tempel vervollständigt den Tag.

Leben in Kagurazaka

Es lebt sich gut in Kagurazaka. Es ist zwar ein bisschen eng (wo ist es das nicht in Tokyo?) und viele Gebäude sind etwas baufällig, aber die Athmosphäre ist einzigartig: die Mischung aus traditionellem Japan und französischem Flair ist etwas besonderes, was man sonst im Tokyoter Einheitsbrei lange suchen muss…

Weitere Informationen:

• Kagurazaka auf Google Maps
• Informationen zu Kagurazaka auf JREF Guide
• Karten von Kagurazaka (Japanisch)

Dieser Beitrag gehört zu den Kategorien Leben in Japan, Reisen und ihm wurden die Keywords tokyo, reisen, japan, kagurazaka, essen, wohnen, leben zugeordnet (Tag-Wolke anzeigen).

Verwandte Beiträge:
No related posts