え～っと [e:to | jap. ‘let me see…’]

Survival Tools für den Tokiotee

February 3rd, 2006 at 10:05pm Alexander Müller

Es gibt eine Vielzahl von Dienstleistern, die einem das Leben in Tokyo leichter machen. Auch unter der Gefahr, dass den meisten Lesern diese schon bekannt sind, habe ich hier meine wichtigsten “Anlaufstellen” einmal zusammengefasst.

“Gurunavi” (Gourmet Navigator)
Ideal zum Finden eines geeigneten Restaurants. Suchmöglichkeiten basierend auf Art der Speise, Herkunft, Budget, Stadtteil, Postleitzahl, etc. Das praktische an Gurunavi ist, dass zu allen Restaurants Photos hinterlegt sind. Auch die gesamte Speisekarte ist einsehbar. Oft gibt es sog. Coupons, die man ausdruckt (auf dem gleichen Blatt ist dann auch gleich die Anfahrtsskizze zu finden), um einen Rabatt zu bekommen (Freibier, prozentuale Nachlässe auf die Rechnung, …). Weiterhin kann man das Restaurant seiner Wahl durch Eingabe von Emailadresse der übrigen Teilnehmer komfortabel seinen Freunden mitteilen (inklusive Treffpunkt und Zeit). Leider verhindert wohl die fehlende städtische Konzentration in Deutschland, dass ein ähnlicher Service bei uns angeboten wird…

Ekitan (Zugverbindungs-Suche)
Auch wenn es andere Anbieter gibt (bspw. Yahoo Transit unter http://transit.yahoo.co.jp/ ), so ist Ekitan doch meiner Meinung nach das beste Tool zum Auffinden der korrekten Zugverbindung unter den kostenfreien Internetanbietern (es gibt viele Anbieter für Mobiltelefone, die meisten allerdings recht teuer).

Eijiro (Jp.-Engl. Wörterbuch)
Gerade bei Fachvokabular bin ich immer wieder erstaunt, wie viele Wörter sich bei Eijiro finden lassen. Natürlich ist die maschinelle Übersetzung des gesamten Textes (bspw. bei Google) arbeitssparender, aber oft unbrauchbar. Wer für schwierige Wörter hier eine kostenlose Übersetzung sucht, wird durch Eijiro meist nicht enttäuscht.

Jalan (Hotelsuche)
Auch wenn die Touri-Offices schon die Hände über dem Kopf zusammenschlagen, weil angeblich alles ausgebucht sei - bei Jalan findet man meist trotzdem noch was. Landesweit sind hier Hotels hinterlegt, man kann direkt die Verfügbarkeit von Zimmern einsehen und buchen. Feedbacks früherer User sind hilfreich bei der Auswahl, oft sind die Photos jedoch schon ausreichend, um einen Eindruck zu bekommen. Die Klickwege zur Wegbeschreibung etc. sind standardisiert, so dass man sich nicht immer über einzelne dilettantische Hotelhomepages wühlen muss. Auch sammelt man Meilen mit steigender Anzahl der Buchungen, die man dann irgendwann verbrauchen kann. Praktisch!

Kakaku.com (Preisvergleich für Elektronik)
Vor dem Gang nach Akihabara, dem Elektronik-Mekka von Tokyo (bspw. für den Kauf einer Digitalkamera) lohnt es sich, mal einen Blick in Kakaku.com zu werfen. Hier sind je nach Gerät die günstigsten Anbieter aufgelistet. Auch gibt es meist eine umfangreiche Zahl von Nutzern, die die Elektronik bewertet haben, so dass auch die Kaufentscheidung unterstützt wird.

Travel-kochan (Reiseanbieter)
Viele Leute sind immer noch der Ansicht, dass der ehemalige Aldi unter den japanischen Reiseanbietern - H.I.S. - die günstigsten Reisen anbietet. Wenn man sich allerdings einmal verdeutlicht, wieviele Angestellte in den Zweigstellen von H.I.S. in Shinjuku und anderen exklusiven Orten arbeiten, dann fragt man sich doch, wie das Unternehmen profitabel arbeitet. Klar, durch überhöhte Preise. Habe selbst letztens die Probe aufs Exempel gemacht, für eine Thailand-Reise gab es bei Travel-kochan ein Angebot, das bei weitem unter dem güstigsten von H.I.S. lag. Auch erspart man sich das umständliche Wühlen durch die Reisekataloge, die in Japan an jedem Bahnhof ausliegen. Stattdessen einfach Suchbegriffe und Bedingungen eingeben - fertig!

Mapion (Karten und Wetterberichte)
Eigentlich muss man hier nichts großartig erklären, bei Mapion gibt es umfangreiches Kartenmaterial und Wetterberichte für einzelne Regionen. Wer also mit dem japanischen Adresssystem nicht zurechtkommt (also eigentlich jeder!), findet hier Unterstützung…

Tokyo Walker
Kinoprogramme, Veranstaltungen und allgemeine Informationen über die Stadt und ihre Umgebung finden sich im Tokyo Walker. Eigentlich reicht es, sich die Informationen auf der Internetseite anzusehen - die Zeitschrift am Kiosk ist recht teuer!

Dieser Beitrag gehört zu den Kategorien Leben in Japan und ihm wurden die Keywords gurunavi, tokyo, überleben, essen, trinken, einkaufen, übernachten, hotel, japan, zug, bahn, reisen, hotel zugeordnet (Tag-Wolke anzeigen).

Verwandte Beiträge:
Tokyo: Leben auf dem PulverfassErdbebenforscher haben herausg...
Digitale Universität: MIT Open Courseware Mit der digitalen Bereitstel...
Fuji-Besteigung - kein Kindergeburtstag!Der Fuji ist Japans hoechster ...