Archive for December, 2005

Seikan – der längste Tunnel der Welt

Im Norden Japans befindet sich der längste Tunnel der Erde. Der Seikan-Tunnel verbindet die Hauptinseln Honshu und Hokkaido und verläuft auf seinen 53,9 km ca. 23 km unter dem Meer.

Der Unterwasserbahnhof Tappi-Kaitei ist mit einem täglichen Spezialzug zu erreichen. Im August 2005 nahm ich an einer Führung durch den Tunnel teil…

Continue Reading 1 comment December 13th, 2005

Lost in Translation - Japlish und Kanji-Tattoos

Ich vermeide es immer so weit es geht, englische Sätze auf den T-Shirts, Taschen und Werbepostern in Japan zu lesen. Meist sind sie gespickt mit Fehlern, und oft fragt man sich nur noch, nach welchem Kryptographieverfahren die Wörter/Buchstaben zusammengesetzt wurden. Die Rache der Europäer und Amerikaner in der Verunglimpfung der Sprache lässt jedoch nicht auf sich warten. Seit einiger Zeit ist es in, sich Kanji (chinesische Schriftzeichen) auf den Körper zu tätowieren…

Continue Reading 2 comments December 11th, 2005

Auf der Suche nach dem optimalen Anpassungsgrad

Meiner Meinung nach bemühen sich zu viele Ausländer in Japan krampfhaft, japanischer als die Japaner zu werden. Diese Anpassungsversuche gehen jedoch meist schief und werden darüber hinaus nicht immer von Japanern honoriert - man stößt eher auf Befremden. In diesem Artikel versuche ich, den optimalen Anpassungsgrad abzustecken…

Continue Reading Add comment December 6th, 2005

Besuch in japanischer Grundschule

Ich habe mich vor einiger Zeit in einem unbedachten Augenblick dazu bereit erklärt, an einer japanischen Grundschule eines Bekannten Deutschland vorzustellen. Ich erwartete eine Drillstation, stattdessen sah ich wenig, was sich von Deutschland unterscheidet. Von einigen Dingen können sich deutsche Schulen noch eine Scheibe abschneiden…

Continue Reading 4 comments December 2nd, 2005

Baustellen-Vorbeiwinker

Solche Arbeitsbeschaffungs- maßnahmen gibt es auch nur in Japan! Der Typ macht nichts anderes, als vorbeifahrende Autos in ihrer Richtung zu bestätigen - denn eine andere Möglichkeit, an der Baustelle vorbeizufahren, gibt es nicht! Und die Ampel ist ohnehin noch in Betrieb…

Wem es nicht auffällt: es ist nachts um 24:00. In Japan wird abends planiert und zementiert, sehr zur Freude der Anwohner.

Continue Reading 1 comment December 1st, 2005


Calendar

December 2005
M T W T F S S
« Nov   Jan »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Posts by Month

Posts by Category

Top 15 Keywords